Why doesn't a double hundred count as two centuries? Cricket's quirky counting rule explained

During the ongoing season of the beloved cricket carnival, Indian Premier League (IPL), a question posed by a curious cricket ...